Esta nueva versión será dirigida por Spike Lee, dejando atrás a directores como Matthew Vaughn y Danny Boyle, y, obviamente, seguirá la trama de la original, con ciertos cambios. Ahora volvemos a hablar de esta producción pues Rooney Mara está en el punto de mira para ser la protagonista femenina.
Josh Brolin es el único actor confirmado por el momento. Brolin, que en estos momentos está preparando Men in Black III (tercera entrega, como es obvio, de Hombres de Negro), realizará el papel de Joe (Dae-su Oh en el original) , un hombre que, en el día del nacimiento de su hija, es capturado y encarcelado en un hotel durante más de dos décadas (15 años en el original), sin entender por qué. Cuando es soltado repentinamente, se le informa que tiene sólo cuatro días para determinar la razón de su encarcelamiento y, si no puede, su hija será asesinada.
Spike Lee trabajará con un guión de Mark Protosevich y está previsto arrancar la producción a principios de 2012. El manga tuvo su pertinente version americana que se llamó Old Boy y, al parecer, como en esa serie, cogeran el título de dos palabras en vez de que la palabra Oldboy que se empleó en la versión de Chan-wook.
Fuente: SHH