Hace un par de meses nos enterabamos que New Line Cinema había registrado dos títulos para las precuelas de El Hobbit dirigidas por Peter Jackson. Según indicaban, las películas se llamarían The Hobbit: There and Back Again, y The Hobbit: An/The Unexpected Journey. Obviamente se trata de una referencia clara y directa a la novela original de J.R.R. Tolkien.
Ahora, el estudio ha anunciado oficialmente que la primera película se titula The Hobbit: An Unexpected Journey (no sabemos si en España se traducirá literalmente por El Hobbit: Un viaje inesperado), y será estrenada el 14 de diciembre de 2012. La segunda se titula The Hobbit: There and Back Again (El Hobbit: Historia de una ida y una vuelta) y será estrenada el 13 de diciembre de 2013. Ambas llegaran a los cines tanto en las salas convencionales como 3D.
Las películas de El Hobbit, con guión de Fran Walsh, Philippa Boyens, Guillermo del Toro y Peter Jackson, se estan rodando juntas en 3D, y nos trasladan a la Tierra Media 60 años antes de lo conocido en El Señor de los Anillos, mostrando el viaje de Bilbo Bolsón, que es arrastrado a una aventura épica para reclamar el perdido reino enano de Erebor, que fue hace mucho tiempo conquistado por el dragón Smaug. Gracias al mago Gandalf el Gris, Bilbo se reune con trece enanos liderados por el legendario guerrero, Thorin Oakensheild. Su viaje les llevará a tierra salvajes, a través de un mundo repleto de orcos y goblins, arañas gigantes, Shapeshifters, y hechiceros.
Aunque su objetivo se encuentra al Este y las tierras de la Montaña Solitaria, lo primero que debe hacer es escapar de los túneles de los duendes, donde Bilbo conoce a la criatura que cambiará su vida para siempre… Gollum.
Aquí, a solas con Gollum, a orillas de un lago subterráneo, Bilbo no sólo descubre las profundidades de la astucia y el coraje que lo sorprenderan incluso a él, sino que también se hará con el tesoro de Gollum, un anillo con cualidades inesperadas y muy útiles … un simple anillo de oro unido a la suerte de todos los habitantes de la Tierra Media de una forma que Bilbo no puede ni imaginar.
Martin Freeman interpreta al protagonista, Bilbo Bolsón, y regresa Ian McKellen en el papel de Gandalf el Gris. Los enanos son interpretados por Richard Armitage (Thorin Oakenshield), Ken Stott (Balin), Graham McTavish (Dwalin), William Kircher (Bifur), James Nesbitt (Bofur), Stephen Hunter (Bombur), Rob Kazinsky (Fili), Aidan Turner (Kili), Peter Hambleton (Gloin), John Callen (Oin), Jed Brophy (Nori), Mark Hadlow (Dori) y Adam Brown (Ori). Retomando sus papeles de El Señor de los Anillos tenemos a Cate Blanchett como Galadriel, Andy Serkis como Gollum y Elijah Wood como Frodo. Jeffrey Thomas y Mike Mizrahi también se unen al reparto como los reyes enanos Thror y Thráin, respectivamente, además de la reciente incorporación de Hugo Weaving y Orlando Bloom.
Fuente: New Line Cinema
There and Back again es el titulo original de el Hobbit (The Hobbit: or There and Back Again) y aquí en españa se ha traducido como "historia de una ida y una vuelta", e imagino que se quedará así para las peliculas.
Muchas gracias por el apunte… corregido!!!!
Madre mía, queda un mundo para el estreno. Con las ganas que tengo!!
Lo que no entiendo es cómo van a meter a personajes que no salen, como Frodo o Légolas… Van a inventarse gran parte de la historia, porque para alargarlo hasta completar dos películas con lo corto que es el libro…