A la venta ‘The Berlin File’ en DVD y Blu-ray

Mediatres Estudio lanza a la venta esta semana en DVD y Blu-ray The Berlin File, dirigida por Ryo Seung-wan (The Unjust, The City of Violence) y protagonizada por Ha Jung-woo (The Yellow Sea), Gianna Jun (El Gran Golpe), Han Suk-kyu (Shiri) y Ryoo Seung-beom (The Unjust). Os recordamos que todavía estáis a tiempo de ganar alguno de los Blu-ray que sorteamos de la película aquí.

The Berlin File, descrita por muchos como la respuesta surcoreana a El caso Bourne, es la película de acción más taquillera del año en Corea del Sur, tras haber recaudado casi 50 millones de dólares y ser vista por 7 millones de espectadores, superando a otros grandes éxitos internacionales de Hollywood como El Hombre de ACero, Guerra Mundial Z o Pacific Rim.

Con un casting de primera línea, destacan por encima de todos Ha Jung-woo, protagonista de dos de los grandes éxitos del cine coreano de los últimos años como son The Yellow Sea y Nameless Gangster, demostrando de nuevo su excepcional condición para el cine de acción; y Gianna Jun, a quien vimos hace poco en el gran súper éxito de taquilla El Gran Golpe.

La película cuenta cómo en un hotel de Berlín se lleva a cabo una venta de armas ilegales que termina en caos con la aparición de un agente fantasma norcoreano llamado Jong-seong (Ha Jung-woo). Vigilando la operación está el jefe de la Inteligencia surcoreana Jin-soo (Han Suk-kyu), quien junto con la CIA intenta descubrir si el fantasma es en realidad un agente doble o está preparando una importante misión secreta. Mientras tanto, Myung-soo (Ryoo Seung-bum), un joven e implacable agente, es enviado desde Pyongyang para investigar a Jung-hee (Gianna Jun), la mujer de Jong-seong, quien trabaja en la embajada de Corea del Norte y esconde un terrible secreto.

Es la película perfecta para iniciar a  los novatos en el cine en versión original, pues tiene muchas partes en Coreano, pero también tiene bastante de Inglés y Alemán y un toque de Árabe. Esta mezcla de idiomas es una buena manera de iniciar a alguien en la «lectura» de una película, ya que nos permite detectar diferencias en acentos y lenguas. Además, a pesar de que la película dura dos horas, hay relativamente poco diálogo.

The Berlin File es el ejemplo del cine coreano contemporáneo que combina elementos de suspense, acción, violencia y amor que conviven en una gran película que gustará tanto a los amantes del cine asiático como de los buenos thrillers internacionales.

Ficha técnica DVD:

• Color / 2.35:1
• Idiomas en Dolby Digital 5.1: Castellano, Catalán, Coreano
• Subtítulos: Castellano, Catalán

Ficha técnica BD:

• Color / 2.35:1 / 1080p 24
• Idiomas en DTS HD: Castellano, Coreano
• Idiomas en Dolby Digital 5.1: Catalán
• Subtítulos: Castellano, Catalán