Teaser y trailer en castellano de ‘Millennium: Los Hombres que no Amaban a las Mujeres’

Hace unas horas os hemos mostrado el teaser póster de la última película de David Fincher, The Girl With the Dragon Tattoo, que Columbia Pictures traerá a España con el título Millennium: Los Hombres que no Amaban a las Mujeres, y se trata de la nueva adaptación cinematográfica del primer libro de la trilogía Millennium, escrita por Stieg Larsson, gran éxito de ventas internacional. 
Ahora, de forma oficial, Sony nos facilita el teaser póster y el teaser trailer en castellano de Millennium: Los Hombres que no Amaban a las Mujeres, donde ya vemos a Daniel Craig y Rooney Mara en sus respectivos personajes:

Si antes dudábamos de la veracidad del cartel, ya no hay ninguna duda, pues la propia Sony Pictures Releasing de España se ha encargado de facilitarnos este material, donde podemos comprobar la traducción del eslogan de la película, que finalmente es: “La maldad con maldad se vence” , además de saber cual es la web oficial de la película y mostrar sin remilgos la fecha de estreno.

Por lo demás, recordaros que la novela de la trilogía que adapta, a día de hoy ha vendido 50 millones de ejemplares en 46 países, convirtiéndose en un fenómeno mundial, y el guión ha sido ha adaptado por Steven Zaillian.

Esta película nos cuenta como un fatídico día de hace varios años uno, Harriet Vanger desapareció de la apartada isla perteneciente y habitada por la poderosa familia Vanger. No había ningún cadáver, ni testigos ni pruebas. Casi cuarenta años después, el periodista de investigación Mikael Blomkvist (Daniel Craig) acepata a regañadientes el caso, el cual parece que no tiene solución ni forma de descubrirse lo que realmente sucedió a Harriet. La inteligente hacker Lisbeth Salander (Rooney Mara) se introduce en el caso y los dos forman una frágil alianza , ya que excavan en el siniestro pasado de los Vanger y deben averiguar hasta qué punto están dispuestos a llegar para protegerse a sí mismos y entre sí.

Según ha declarado Fincher, el guión recupera el tono sombrío de la novela, y ha sido escrito por el ganador del Oscar Steven Zaillian, que escribió La Lista de Schindler, y se aparta dramáticamente del libro. Mikael es menos promiscuo, Lisbeth Salander es más agresiva, y, sobre todo, la resolución se ha cambiado por completo. Esto puede ser un sacrilegio para algunos, pero según dicen Zaillian ha mejorado en la parte final de Larsson captando lo esencial,… lo que, a mi parecer, si quieren una adaptación, que no cambien el original, y en otro caso, que escriban su propio guión de una historia independiente.

La película tiene previsto su estreno en España el 13 de Enero de 2012, aunque obviamente en Estados Unidos y otros países llegará antes.

Fuente: Sony Pictures Releasing de España

También te puede interesar

Deja un comentario