Las críticas de Daniel Farriol en el 74SSIFF:
Sección Proyecciones Premio Donostia
Bucking Fastard
Bucking Fastard es un drama irlandés que está escrito y dirigido por Werner Herzog (Aguirre, la cólera de Dios, Fitzcarraldo). Jean y Joan Holbrooke son dos hermanas que están tan unidas que hablan al unísono, aman al mismo hombre y comparten los mismos sueños. Incluso cometen el mismo desliz. No podemos ver el mundo tal y como ellas lo ven, pero sí vemos cómo reacciona el mundo a ellas: a través de los tribunales y la prensa, a través de quienes quieren ayudarlas y a través de quienes quieren aprovecharse de ellas.
Está protagonizada por Rooney Mara, Kate Mara, Orlando Bloom, Domhnall Gleeson. La película ha podido verse en el Festival de San Sebastián 2026 dentro de la Sección Proyecciones Premio Donostia.
Dos hermanas, una identidad
El siempre inclasificable Werner Herzog vuelve a sorprendernos con Bucking Fastard una auténtica rareza que va mutando lentamente de la comedia surrealista a una fábula social de tintes míticos. El guion toma prestado el caso real de las gemelas Freda y Greta Chaplin, las cuáles saltaron a la fama en York en los 80 por tener una especie de mente colmena que les hacía expresarse al unísono y que no podían vivir separadas. La historia se hizo mediática al ser demandadas por un vecino al que acosaban y el título de la película también recoge una frase lingüísticamente errónea que las gemelas verbalizaron a la vez durante su declaración en el juicio (ese término es imposible de traducir al castellano con la misma gracia, en los subtítulos del festival lo han hecho como «hijo de fruta»). Ahí terminan las coincidencias entre realidad y ficción.
Tras ese punto de partida, Herzog convierte el trayecto vital de las hermanas Jean y Joan Holbrooke (Rooney Mara y Kate Mara) en una búsqueda del amor verdadero y de una identidad propia en un mundo que las contempla como si fueran fenómenos de circo. En esa historia tienen cabida algunas de las obsesiones habituales del director, en especial, durante el tramo final rodado en Eslovenia, en la Cueva de Postojna (Postojnska jama), cuyas imágenes conectan directamente con el celebrado documental La cueva de los sueños olvidados (2010) y que se convierten en el escenario de una aventura quijotesca donde las hermanas inician una misión imposible para cumplir esos sueños.
Una fábula filosófica
Bucking Fastard está dedicada a David Lynch, aunque no tanto por la influencia de su cine en esta película sino por la amistad que unía a ambos directores. El deseo de Herzog era enviarle una copia del guion acabado para que Lynch fuese el primero en leerlo. Comparten su pasión por lo insólito y raruno, pero sus universos distan mucho de parecerse. Bucking Fastard tiene pasaje absurdos y otros brillantes, es una película irregular que cambia de tono y se ramifica en distintas direcciones, dejando hilos sueltos y personajes abandonados por el camino. Es una narrativa libre donde el único nexo son las hermanas y su peculiar forma de comunicarse. Tras el juicio mediático por acosar a su vecino (interpretado por un donjuanesco Orlando Bloom), ellas mismas serán las perseguidas, espiadas y acosadas, su peculiaridad las convierte en el centro de atención de un entorno que solo busca el morbo.
Pero más allá del argumento, tan caótico como disparatado, lo interesante de la película es su acercamiento a un pensamiento de colmena que desdibuja nuestra identidad. Por eso un hombre enseña a las hermanas la importancia de distinguirse la una de la otra sin perder esa conexión entre ellas que las hace únicas y especiales, pero mostrándoles que todo resulta mucho más sencillo cuando logran que sus acciones se complementen y hallen un resquicio identitario propio. Las actrices Rooney Mara y Kate Mara están espléndidas en su reiterativa repelencia y una obsesión de tintes psicóticos.
El humor de la primera parte es algo tosco y su visión del amor bastante enfermiza, pero en la segunda mitad la película crece enteros al volverse más herzogiana y mística, con sus habituales reflexiones acerca de la condición humana, la inmensidad de la naturaleza o la fabulación de una realidad alternativa. Para poder salir de una situación, antes hay que entender el problema, el abrupto desenlace juega con esa idea a modo de acertijo que lanza al espectador. Por eso es importante enfrentarse a películas que te desafían al nivel de Bucking Fastard que, sin ser una obra redonda, sí que será una de las que recordaremos tras el festival.
¿Qué te ha parecido la película ‘Bucking Fastard’?
Bucking Fastard
Descubre más desde No es cine todo lo que reluce
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
