La actriz interpretó a Ellen Driver en las dos exitosas partes de Kill Bill dirigidas por Tarantino, donde da vida a una asesina sanguinaria que podría volver a las pantallas de cine en 2014, año previsto para el estreno del tercer volumen de la saga de acción que encumbró a Uma Thurman como heroína justiciera.
Lo que sí explicó en rueda de prensa es que Tarantino está retrasando la continuación de Kill Bill, cuyos dos volúmenes se estrenaron en 2003 y 2004, porque ha esperado a que «la hija de La Novia», interpretada por Uma Thurman, y la hija de Cascabel o «Copperhead» -perteneciente al Escuadrón Asesino Víbora Letal que intenta matar a La Novia- «fueran lo suficientemente mayores para poder ser enemigas».
Según Hannah, la hija de Cascabel, Nikki Green (Ambrosia Kelley), querrá enfrentarse a la hija de La Novia porque presenció la muerte de su madre a manos del personaje de Uma Thurman en la primera Kill Bill, cuando apenas tenía 10 años.