¿Con qué ojos mira una joven adolescente a un supuesto “monstruo” condenado a esconderse? ¿Qué pasa cuando los verdaderos monstruos ostentan un poderoso papel en la sociedad? Estas emocionantes dudas, unidas a una trepidante aventura y al hermoso viaje iniciático de una joven, las encontramos en Abominable (Universal Pictures, 2019), que ya está a la venta para disfrute de toda la familia en ediciones DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D y 4K UHD.
Gracias a Sony Pictures Home Entertainment os ofrecemos el análisis y un reportaje fotográfico de la edición con los discos Blu-ray 3D y Blu-ray de este nuevo trabajo de animación inolvidable de la factoría DreamWorks, responsables de hacernos soñar con películas como Kung Fu Panda, Shrek o Cómo entrenar a tu dragón.
Yi es una adolescente más en la enorme ciudad de Shanghái. Un día, se encuentra a un joven yeti en la azotea de su edificio. La supuestamente “abominable” criatura, que se ha escapado del laboratorio donde estaba encerrado, está siendo buscada por toda la ciudad. Junto con sus ingeniosos amigos Jin y Peng, Yi decide ayudarle a huir; y los cuatro se embarcan en una épica aventura para reunir a la mítica criatura con su familia en el pico más alto del mundo, el Everest.
Con 1,5 millones recaudados solamente durante su primer fin de semana en cines, Abominable es ya considerada como otra de las brillantes perlas de DreamWorks, y se ha convertido en pieza indispensable en la colección de los amantes de las historias de animación más entrañables y emotivas.
Edición:
La edición Blu-ray de Abominable 3D está presentada en el clásico estuche amaray azul, con el póster oficial en la portada, mientras que la contraportada nos presenta una imagen de la película junto a los datos técnicos, artísticos y sinopsis. En el interior del estuche nos encontramos tanto el disco Blu-ray 3D como el disco Blu-ray, ambos serigrafiados con la imagen de la portada.
Imagen y sonido:
Ambos discos presentan la película con una relación de aspecto de 1.85:1, es decir, llenando por completo la pantalla de televisión. En estos tiempos que corren, que cada vez cuesta más que lancen en España películas en 3D, es de agradecer que Abominable se haya lanzado así para deleite de los fans que todavía esperamos poder seguir disfrutando de nuestras teles y reproductores 3D. Siendo una película animada por ordenador, obviamente el nivel de detalle y claridad es increíble, y nos ofrece unas localizaciones impresionantemente realistas, desde exteriores a interiores, dejando apreciar hasta el último detalle. Las imágenes en 3D deslumbran por su capacidad de meternos de lleno en estas magníficas vistas. La imagen en general es atractiva, con multitud de pequeños detalles para disfrutar y apreciar plenamente el 3D, y sigue siendo tan clara como lo es en 2D.
A nivel sonoro, el Blu-ray incluye la pista en versión original en Inglés Dolby Atmos, además de la pista en Castellano en Dolby Digital Plus 7.1, entre otras. Obviamente destaca la pista en Inglés por ser de calidad superior a la pista en Castellano, pero el 7.1 es suficiente con una música bien detallada y suficiente integración de soporte envolvente. De hecho, las escenas de acción nos hacen apreciar plenamente todos los canales, pero no por ello el diálogo deja de estar priorizado y bien presentado en el centro con una claridad natural.
Características técnicas Blu-ray:
- Audio: Inglés Dolby Atmos; Castellano, Holandés, Francés, Portugués Dolby Digital Plus 7.1; Flamenco Dolby Digital 5.1; Audio descripción en Francés.
- Audio del contenido adicional: Inglés Dolby Digital 2.0.
- Subtítulos: Inglés, Castellano, Holandés, Francés, Portugués.
- Subtítulos del contenido adicional: Inglés, Castellano, Holandés, Francés, Portugués.
- Comentario de la película solo disponible con subtítulos en Inglés.
- Película y extras en alta definición Blu-ray, pantalla ancha (1.85:1).
- Duración: 97 minutos.
Características técnicas Blu-ray 3D:
- Audio: Inglés Dolby Atmos; Castellano, Holandés, Francés, Portugués Dolby Digital Plus 7.1; Flamenco Dolby Digital 5.1; Audio descripción en Francés.
- Subtítulos: Inglés, Castellano, Holandés, Francés, Portugués.
- Película y extras en alta definición Blu-ray, pantalla ancha (1.85:1).
- Duración: 97 minutos.
Contenido adicional:
El disco Blu-ray 3D no incluye ningún extra, mientras que el disco Blu-ray incluye dos cortometrajes originales, pero también muchos extras de interés, desde Making of hasta divertidos vídeos para aprender a dibujar los diferentes personajes:
- Corto de Dreamworks – Marooned (0:07:19).
- Muestra y cuenta (corto original) (0:02:50).
- Escenas eliminadas (0:10:30). Cuatro escenas eliminadas con introducciones de la guionista/directora Jill Culton y el codirector Todd Wilderman:
- Día de Spa.
- Los malos en el mapa.
- Montaje mágico.
- El ataque del Yak.
- Creando un mito (0:06:58).
- Animando Abominable (0:05:12).
- El reparto (0:08:22):
- Choe Bennet como Yi.
- Tenzing Norgay Trainor como Jin.
- Albert Tsai como Peng.
- Tsai Chin como Nai Nai.
- Joe Izzo como Everest.
- Cómo cuidar de tu Yeti (0:02:28).
- Valor para soñar (0:03:04).
- Un recorrido abominable con Chloe Bennet (0:04:41).
- La Talk-Box de Everest (0:04:35).
- Cocinando con Nai Nai (0:04:03).
- Cómo… Abominable:
- Cómo dibujar (0:20:36).
- Introducción.
- Everest.
- Yi.
- Jin.
- Peng.
- Nai Nai.
- Cómo hacer un farolillo chino (0:03:47).
- Cómo dibujar (0:20:36).
- Puedes hablar Yetiés (0:03:47).
- Nai Nai dice (0:01:48).
