Por fin podemos disfrutar del trailer en español de A woman, a gun and a noodle shop, que llegará a España el 20 de mayo con el título Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos de la mano de Golem Distribución, y que ya fue presentada en la última edición del Festival de Sitges.
Zhang Yimou (Sorgo rojo, Hero, La casa de las dagas voladoras), nunca olvidó la primera película que vio en un festival de cine hace más de 20 años. Esa película, que, confiesa, le impresionó enormemente dejando una huella imborrable, fue Sangre Fácil. Dos décadas después pensó en convertir esta película en una historia completamente china, trasladando el famoso humor negro y el fascinante suspense de los Coen al universo de su cultura, pero bajo la que subsyace la reflexión de cómo el deseo puede llegar a consumir al ser humano, y que la ironía de la vida nunca se adapta a nuestros cálculos.
Yimou cuenta que este remake es totalmente chino de principio a fin. Escogió a Xiao Shenyang, un joven actor cómico muy conocido en China, para dar un toque de humor grotesco al comienzo de la película. Pero el humor se vuelve suspense muy pronto. También se inclinó por el estilo estético de una ópera china clásica, San Cha Kou. Todos los personajes están confinados en el mismo espacio; cada uno intercambia su papel con el otro y vuelve a cometer las mismas equivocaciones, dejando al desnudo lo absurdo de la vida, algo irónicamente repetitivo y fuera de nuestro control.
Os dejamos con su trailer:
Me encantó esta película, sin duda una de las mejores novedades.