El estudio Universal Pictures retiró la frase «Electric cars are gay» («los automóviles eléctricos son homosexuales») después de las reclamaciones de la Alianza de Gays y Lesbianas contra la Difamación de EE.UU. (GLAAD) y del periodista estrella de la CNN.
«Y lo más importante: ¿dónde para todo esto?, añadió. GLAAD, en respuesta a las palabras del actor, dijo que las bromas «pueden unir a la gente, pero también separarlas».
En palabras de su presidente, Jarrett Barrios, cuando el término «gay» se emplea como «peyorativo», «frecuentemente envía un mensaje (…) de que serlo es algo malo y que es algo que provoca risa».
The Dilemma narra la historia de un hombre (Vaughn) que descubre que la mujer (Winona Ryder) de su mejor amigo (Kevin James) mantiene un idilio amoroso con un hombre más joven (Channing Tatum). La cinta, dirigida por Ron Howard, llegará a los cines en enero de 2011.
Fuente:RPP
La verdad es que los coches potentes los asocian muchas veces a la masculinidad, y tampoco por ese motivo se ofenden otros colectivos. Por una vez, veo mal que retiren algo que "algunos" consideran ofensivo, sobre todo porque conozco a gente homosexual que no entiende la retirada de la broma.
Sin entrar en el tema de la homosexualidad, a mí me parece bien que quiten ese "chiste" por su escasa gracia y peor calidad. Deberían mejorar los guiones del cine actual, que falta les hace.